Artists:
HET IS NIET PERSOONLIJK.
Van maandag 4 september tot 9 september doen Nathalie Chambart en Freek Willems een onderzoek in ZSenne Art Lab. De praktijk van deze "queeste" heeft onze voorkeur om te testen of kunst de wereld kan redden, of ons ten minste kan redden van mekaar, van de dreigende verdoemenis. Eerdere queesten hebben ons gebracht tot tonen, protesteren, verloren lopen en proberen uit te leggen welke onze queesten zijn. Eén keer eindigden we in Sittard voor een geweldige avond met Drambuie, een zeeman, een oude vriend en een schrijfmachine. De meeste queesten hebben een doel.
Op Zaterdag 9 zullen we dit avontuur presenteren zodat men het kan bekijken, om 4 uur met cake en koffie en met een klein gesprek. Misschien zullen we later bier en wijn hebben.
IT’S NOT PERSONAL
From Monday 4 September until Saturday 9 September we, Nathalie Chambart and Freek Willems, will go on a Quest in ZSenne Art Lab. The practice of the Quest is the preferred way for us to examine whether art can save the world, or at least save us from each other and impending doom. Past Quests have lead us to exhibit, protest, get lost, try to explain what our Quests are, and that one time we ended up in Sittard for a wonderful evening with Drambuie, a sailor, an old friend and a typewriter. Most Quests have a goal.
On Saturday 9, we will present our adventure in such a way you can look at it. There will be cake and coffee at 4 o'clock and we can have a conversation. Maybe later we can have beers and wine.
CE N’EST PAS PERSONNEL
Du lundi 4 septembre au samedi 9 septembre nous, Nathalie Chambart et Freek Willems faisons une quête à ZSenne Art Lab. La pratique de la quête est la manière préférée pour nous d'examiner si l'art peut sauver le monde, ou tout au moins nous sauver les uns des autres de la mort imminente. Les quêtes passées nous ont amené à exposer, protester, se perdre, essayer d'expliquer ce que sont nos quêtes. Un jour nous avons abouti à Sittard pour une soirée merveilleuse avec Drambuie, un marin, un vieil ami et une machine à écrire. La plupart des quêtes ont un but.
Samedi 9, nous présenterons cette aventure. Il y aura du gâteau et du café à 4 heures et nous aurons une petite conversation. Peut-être que plus tard nous aurons des bières et du vin..
https://freekmwillems.wordpress.com