You are here

Home

SAY

Artists:

SAY is een voorstelling gebaseerd op het principe van het orakel. Je komt met je vragen naar een individuele afspraak. Het gebruik van het toeval, de interpretatie van tekens en belichaming van foto's door de performer, door middel van tekeningen, verhalen en beweging om de zekerheden te destabiliseren en het ontwikkelen van latente mogelijkheden. Door het maken van een afspraak, kunt u kiezen voor één of twee sessies. De eerste legt de fundamenten van een mythologie om uw vragen te verkennen. Een tweede vergadering, ten minste een week later, keert terug naar de mythologie belichaamd door de performer en zijn dans. Verwacht 1 1/2u voor elke sessie. We wachten op u met drie vragen naar keuze: één over kunst, de tweede over uw persoonlijke leven en de laatste over de hele wereld. Deze vragen blijven privé. De performer hoeft niet te leren kennen, hun proces is "blind".

http://www.thedrawingbox.be / say.somework@hotmail.com / +32 (0)497 638 428 (Julien Bruneau)

concept: Julien Bruneau
creatie met Anouk Llaurens, Maya Dalinsky, Laure Myers, Sonia Si Ahmed
performance : Julien Bruneau en Anouk Llaurens

Met de steeun van Bains Connective en Kaaistudio's

..............................................................................................................

SAY is a performance based on the principle of oracle. You come with your concerns, for a one-on-one appointment. The use of chance, the reading of signs and the embodiment of images, brings the performer through drawing, narratives and movement, making and unmaking sense, unsettling certainties and unfolding the latent potentialities hidden in the present. When you take an appointment, you can chose to come for one or two sessions. The first one lays the ground for a mythology through which your concerns will be revisited. A second meeting, at least one week later, allows to come back to this mythology as it will be manifested through its danced embodiment by the performer. Plan 1h30 for each session. We are waiting for you at the first session with three concerns of your choice : one about art, one about your life and one about the world. Please note that these three concerns do not have to be connected to each other and that they won't have to be communicated to anyone at any point. They stay strictly private. The performer does not need to know about them, her process is "blind". The work happens through your attendance itself.

http://www.thedrawingbox.be / say.somework@hotmail.com / +32 (0)497 638 428 (Julien Bruneau)

conception: Julien Bruneau
created with Anouk Llaurens, Maya Dalinsky, Laure Myers, Sonia Si Ahmed
performance : Julien Bruneau and Anouk Llaurens

With the support of Bains Connective and Kaaistudio's

 

..............................................................................................................

SAY est une performance basée sur le principe de l’oracle. Vous y venez avec vos questions, lors d’un rendez-vous individuel. Le recours au hasard, à l'interprétation de signes et à l'incorporation d'images mènent le performeur, à travers dessin, récit et mouvement, à faire et défaire le sens, déstabiliser les certitudes et déployer des potentialités latentes, tapies dans le présent. En prenant rendez-vous, vous pouvez choisir de venir pour une ou deux séances. La première pose les bases d’une mythologie à travers laquelle revisiter vos questions. Une seconde rencontre, au moins une semaine plus tard, permet de revenir à cette mythologie à travers l’incarnation qu’en proposera par la danse le performeur. Comptez 1h30 pour chaque séance. Nous vous attendons dès le premier rendez-vous avec trois questions de votre choix : l’une porte sur l’art, la seconde sur votre vie personnelle et la dernière sur le monde. Notez que ces questions n’ont pas à avoir de lien entre elles, et que vous n’aurez à aucun moment à les communiquer, elles restent privées. Le performeur n’a pas besoin de les connaître, son processus se fait « en aveugle », le travail s’effectue par votre participation même à la performance.

http://www.thedrawingbox.be / say.somework@hotmail.com / +32 (0)497 638 428 (Julien Bruneau)

conception: Julien Bruneau
créé avec Anouk Llaurens, Maya Dalinsky, Laure Myers, Sonia Si Ahmed
performance : Julien Bruneau et Anouk Llaurens

Avec le soutien de Bains Connective et Kaaistudio's