Artists:
residentie 30/7 > 26/8/2018
U bent hartleijk uitgenodigd op de eerste voorstelling van de Gemeenschap van luisteraars.
Het is een platform opgericht door Helena Lemonnier en Mohsen Mahjoobi om mensen samen te brengen rond vertellingen, performance en muziek.
ZATERDAG 25/08/18 Doors open: 19h
Storytelling performance: 20.00h. Music + Hafiz reading: 20.30h
You are warmly invited to the first edition of Community of Listeners. Community of Listeners is a storytelling platform founded by Helena Lemonnier & Mohsen Mahjoobi. It focuses on bringing together people around storytelling, performing arts and music.
ZOUBIDA MOUHSSIN (FR) ‘Et ce fut ainsi’ (texte écrit par Helena Lemonnier)
AMIR NASROLLAH (Farsi) حافظ خوانی به همراه موسیقی سنتی ایرانی 'Live music '
&
FARANAK MANSOORIAN (Farsi) فرانک منصوریان دکلمه شعر
HAFIZ reading 20.30h
ZOUBIDA MOUHSSIN
Zoubida Mouhssin est née à Casablanca au Maroc. Elle arrive en Belgique à l’âge de 2 ans. Elle entame des études de traduction en anglais et en espagnol. Elle se dirige vers l'écriture d'histoires pour enfants. Puis, elle se forme à l’art du conte et à la médiation. Aujourd’hui elle conte pour différents événements, publics ou privés.
AMIR NASROLLAH
امیر نصرالله
نوازنده و ملودی ساز (موسیقی ایرانی)
به مدت یازده سال نوازنده ارکستر نو تهران بوده ام
و تا کنون در چند کشور در اروپا همراه با گروه کنسرت داده ام
https://www.instagram.com/amir_nasrollah_tar/
FARANAK MANSOORIAN
کلمه و حافظ خوانی
https://www.instagram.com/Faranak1811/
HAFIZ
In the Persian tradition, whenever one faces a difficulty or a fork in the road, or even if one has a general question in mind, one would hold that question in mind, and then ask the Oracle of Hafiz for guidance. More often than not, Hafiz, in his own enigmatic way would sing to the questioner and through the song, he would get the questioner to look in the mirror of his/her soul.