Artists:
Domenico Giustino & Maria Peredo - After the Fact
(français plus bas / english scroll down) 
After the fact is de herwerking van een choreografie van een jonge danseres, die een andere context krijgt en verder wordt gefictionaliseerd door de lens van een filmmaker.
After the fact vermijdt de vertaling van het theaterpodium naar een 2-dimensionaal beeld, maar is eerder het vervolg op een fictie die via één medium is begonnen en geherformateerd wordt in een ander.
In deze samenwerking geeft Maria haar choreografie en concepten door aan Domenico om er een ander werk mee te maken voor het 2-dimensionale medium van de video. De twee ruimtes die gebruikt worden hebben een bijna identieke architectuur: ZSenne Art Lab en La Boule d’Or, avenue du Park, 1060, St. Gilles.
Tijdens de residentie in ZSenne zal er materiaal uit het dansstuk “Antes de Partir” worden gefilmd. Op vrijdag 3 mei wordt een beperkt publiek uitgenodigd om mee te werken tijdens het filmen in La Boule d’Or. Graag reserveren als u kandidaat bent: domenico.giustino(at)gmail.com
Na het monteren van de film stellen we mogelijk een installatie voor.
Maria Peredo and Domenico Giustino wonen in Brussel en werken internationaal als dansers en performers. Maria maakte recent “Antes de Partir”. Het focust op fenomenen als vertrekken, reizen, exodus, migratie, enz.
(Fr)
Plutôt que de transposer une oeuvre théatrale sur un support bidimenssionnel, After the Fact propose de donner une autre forme à une histoire commencée sur un support différent.
Lors de cette collaboration, Maria Peredo a apporté ses concepts et son sens de la chorégraphie à Domenico Giustino afin de donner naissance à une autre oeuvre utilisant le support vidéo. Les deux lieux choisis pour le tournage seront deux structures architecturales quasiment identiques: Zsenne Lab et La Boule d'Or, un bar Bruxellois.
La réalisation de Zsenne incluera la capture en image de morceaux choisis venus de la performance « Antes de Partir » (Avant de Partir). Le vendredi 3 mai, un public restreint sera convié à participer en tant que figurant lors de la scène au bar La Boule d'Or, Avenue du Parc, 1060, Saint-Gilles. Afin de participer en tant que bénévole, une réservation sera nécessaire (voir les détails ci-dessous)
Une fois le film After the Fact monté, une seconde étape est prévue, ce qui pourra impliquer une simple projection de l'oeuvre finale, ou une exposition de celle-ci.
Maria Peredo et Domenico Giustino sont des artistes implantés à Bruxelles, qui ont travaillé comme danseurs et comme créateurs sur la scène internationale. Maria a récemment créé Antes de Partir, oeuvre qui se focalise sur les divers phénomènes qu'impliquent le départ, le voyage, l'exode et la migration, etc...
Le court-métrage sur la danse After the Fact poursuivra son voyage, faisant ainsi écho au sujet lui-même.
--
(En)
After the Fact is a revisiting of young performer's choreography re-contextualized and further fictionalized through a cinematographer's lens.
Avoiding translation of theater to a 2 dimensional image, After the Fact is rather the continuation of a fiction begun by one medium and reformated in another.
In this collaboration, Maria Peredo has given her choreography and concepts to Domenico Giustino to make another product for the 2 dimensional medium of video. The 2 spaces used for the filming will be 2 almost identical architectures: Zsenne Lab and La Boule d'Or, a bar in Brussels.
The residency in Zsene will involve filming of certain material chosen from the dance performance "Antes de Partir" (before leaving). On Friday, May 3, a limited public will be invited to participate as extras in the scene at La Boule d'Or bar, avenue du Park, 1060, St. Gilles. Reservation as a volunteer extra will be required (see details below)
A second stage of After the Fact is planned once the film is edited. This could involve a simple showing of the product, or possibly done as an installation.
Maria Peredo and Domenico Giustino are Brussels-based artists that have been collaborating as dancers and creators internationally. Maria has recently created Antes de Partir which centered on the various phenomena of leaving, travelling, exodus, migration, etc.
After the Fact dance short will continue to travel, echoing the subject itself.