Artists:
Christoph Ragg / In between the Mirror (working title)
nl - Tijdens zijn residentie in ZSenne art lab werkt Christoph Ragg aan zijn installatie In between the mirror.
Voor In between the mirror onderzoekt Christoph de positie van een toeschouwer of luisteraar. Wanneer is iemand een toeschouwer? Wanneer beleeft de toeschouwer iets? Hoe is de interactie met de andere aanwezigen en de ruimte?
Met behulp van verschillende tools, wordt hij zich ervan bewust dat er zonder hem niets gebeurd. Door zijn aanwezigheid en door het gebruik van klank en beeld komt de installatie tot leven.
In between the mirror is een zoektocht naar het verschil tussen het private en het publieke. Een zetel, het meubel bij uitstek om zich in terug te trekken en zich thuis te voelen, wordt een museumstuk: iets om naar te kijken. In de zetel zittend en luisterend, neemt de toeschouwer iets anders waar.
fr - Pendant sa résidence à ZSenne art lab Christoph Ragg travaille à son installation In between the mirror.
Avec In Between the mirror Christoph explore la position d'un spectateur ou un auditeur. Quand quelqu’un devient'til spectateur? Et quand le spectateur éprouve't-il quelque chose? Quelle est l'interaction avec les autres participants et l'espace?
En utilisant des outils différents, le spectateur prend conscience que sans lui, rien ne se passe. Par sa présence et par le son et l'image, l’installation devient vivant.
In between the mirror est une recherche de la différence entre le privé et le public. Un sofa, le mobilier pour se retirer et se sentir à la maison, devient une pièce de musée: quelque chose à regarder. Assis sur le sofa en écoutant, le spectateur ressent autre chose.
--
" Forgive me - I can't speak any louder. I don't know when you will hear me - you - to whom I talk. And will you hear me at all ? Please - lay your ear close to my mouth - no matter how far you are - still - or forever. Otherwise I cannot make myself understandable. And even if you will decide to fulfill my request - enough will stay unsaid - which you will have to complete out of yourself. I need your voice where mine fails." (Michael Ende)
i.s.m. Kunst/Werk, BNA-BBOT